Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Command Line
|
|
| 2022-07-01 |
Rreshti i komandës
|
|
| ~ |
Pages Per Sheet
|
|
| 2022-07-01 |
Faqe për fletë
|
|
| ~ |
default:LTR
|
|
| 2022-07-01 |
default:LTR
|
|
| ~ |
Print to LPR
|
|
| 2022-07-01 |
Printo në LPR
|
|
| 28. |
BackSpace
|
|
| 2022-07-01 |
BackSpace
|
|
| 29. |
Tab
|
|
| 2022-07-01 |
Tab
|
|
| 30. |
Return
|
|
| 2022-07-01 |
Return
|
|
| 31. |
Pause
|
|
| 2022-07-01 |
Pauzë
|
|
| 32. |
Scroll_Lock
|
|
| 2022-07-01 |
Scroll_Lock
|
|
| 33. |
Sys_Req
|
|
| 2022-07-01 |
K_Sist
|
|
| 34. |
Escape
|
|
| 2022-07-01 |
Esc
|
|
| 35. |
Multi_key
|
|
| 2022-07-01 |
Pulsant_Multi
|
|
| 36. |
Home
|
|
| 2022-07-01 |
Shtëpia
|
|
| 37. |
Left
|
|
| 2022-07-01 |
Majtas
|
|
| 38. |
Up
|
|
| 2022-07-01 |
Sipër
|
|
| 39. |
Right
|
|
| 2022-07-01 |
Djathtas
|
|
| 40. |
Down
|
|
| 2022-07-01 |
Poshtë
|
|
| 41. |
Page_Up
|
|
| 2022-07-01 |
Faq_Sipër
|
|
| 42. |
Page_Down
|
|
| 2022-07-01 |
Faq_Poshtë
|
|
| 43. |
End
|
|
| 2022-07-01 |
Fundi
|
|
| 44. |
Begin
|
|
| 2022-07-01 |
Fillimi
|
|
| 45. |
Print
|
|
| 2022-07-01 |
Print
|
|
| 46. |
Insert
|
|
| 2022-07-01 |
Shto
|
|
| 47. |
Num_Lock
|
|
| 2022-07-01 |
Bllok_Num
|
|
| 48. |
KP_Space
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Hapësirë
|
|
| 49. |
KP_Tab
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Tab
|
|
| 50. |
KP_Enter
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Enter
|
|
| 51. |
KP_Home
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Shtëpia
|
|
| 52. |
KP_Left
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Majtas
|
|
| 53. |
KP_Up
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Sipër
|
|
| 54. |
KP_Right
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Djathtas
|
|
| 55. |
KP_Down
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Poshtë
|
|
| 56. |
KP_Page_Up
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Faq_Sipër
|
|
| 57. |
KP_Prior
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Paraardh
|
|
| 58. |
KP_Page_Down
|
|
| 2022-07-01 |
KP_Faq_Poshtë
|
|
| 59. |
KP_Next
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Pasardh
|
|
| 60. |
KP_End
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Fundi
|
|
| 61. |
KP_Begin
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Fillimi
|
|
| 62. |
KP_Insert
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Shto
|
|
| 63. |
KP_Delete
|
|
| 2022-07-01 |
PN_Fshi
|
|
| 64. |
Delete
|
|
| 2022-07-01 |
Fshi
|
|
| 101. |
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
| 2022-07-01 |
Gabim gjatë interpretimit të file JPEG (%s)
|
|
| 107. |
Failed to load RGB data from TIFF file
|
|
| 2022-07-01 |
Dështova në ngarkimin e të dhënave RGB nga file TIFF
|
|
| 147. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2022-07-01 |
Duke hapur %d element
Duke hapur %d elementë
|
|
| 196. |
Disabled
|
|
| 2022-07-01 |
Çaktivizuar
|
|
| 200. |
Pick a Color
|
|
| 2022-07-01 |
Zgjidh një ngjyrë
|
|
| 203. |
Sans 12
|
|
| 2022-07-01 |
Sans 12
|
|
| 204. |
Pick a Font
|
|
| 2022-07-01 |
Zgjidh një gërmë
|
|
| 205. |
Font
|
|
| 2022-07-01 |
Gërmat
|
|
| 213. |
Muted
|
|
| 2022-07-01 |
Pa zë
|
|
