Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1584 → 1593 of 1694 results First • • • Last
1584.
Waylandgtk
Context:
input method menu
 
ID
(no translation yet)
Located in modules/input/imwaylandgtk.c:82
1585.
X Input Method
Context:
input method menu
 
ID
Iksov način unosa (XIM)
Translated by Марко М. Костић
Located in modules/input/imxim.c:26
1586.
Username:
Korisničko ime:
Translated by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1159 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1468
1587.
Password:
Lozinka:
Translated by Miloš Popović
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1160 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1477
1588.
Authentication is required to print document “%s” on printer %s
Potrebno je potvrđivanje identiteta za štampanje dokumenta „%s“ na štampaču „%s“
Translated by Марко М. Костић
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1199 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1490
1589.
Authentication is required to print a document on %s
Potrebno je potvrđivanje identiteta za štampanje dokumenta na „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1201
1590.
Authentication is required to get attributes of job “%s”
Potrebno je potvrđivanje identiteta za prikupljanje podataka o zaduženju „%s“
Translated by Марко М. Костић
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1205
1591.
Authentication is required to get attributes of a job
Potrebno je potvrđivanje identiteta za prikupljanje podataka o zaduženju
Translated by Мирослав Николић
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1207
1592.
Authentication is required to get attributes of printer %s
Potrebno je potvrđivanje identiteta za prikupljanje podataka štampača „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1211
1593.
Authentication is required to get attributes of a printer
Potrebno je potvrđivanje identiteta za prikupljanje podataka štampača
Translated by Мирослав Николић
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1213
1584 → 1593 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, ibk, Марко М. Костић, Мирослав Николић.