Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1683 → 1692 of 1694 results First • • • Last
1683.
File
Ficheiro
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
1684.
_Output format
_Formato de saída
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1685.
Print to LPR
Imprimir para a LPR
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
1686.
Pages Per Sheet
Páginas por folha
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
1687.
Command Line
Linha de comando
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1688.
printer offline
 
SUN_BRANDING
impressora desligada
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1689.
ready to print
 
SUN_BRANDING
preparada para imprimir
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1690.
processing job
 
SUN_BRANDING
a processar trabalho
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1691.
paused
 
SUN_BRANDING
pausada
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1692.
unknown
 
SUN_BRANDING
desconhecido
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1683 → 1692 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Ramalhete, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Henrique Alho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Juliano de Souza Camargo, Krzesimir Nowak, Luís Louro, Mind Booster Noori, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Peter J. Mello, Tiago Santos, Tiago Silva.