Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
318 → 327 of 386 results First • • • Last
318.
Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide.
Useful in connection with external automatic plugin installation mechanisms
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imprimir una lista de características analizables por una máquina que el complemento especificado proporciona.
Útil junto con mecanismos de instalación externa automática de complementos.
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:2118
319.
List the plugin contents
Listar el contenido del complemento
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:2123
320.
A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to list. (unordered)
Una lista separada por barras ('/') de tipos de elementos (también conocidos como klass) a la lista. (sin orden)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-inspect.c:2125
321.
Check if the specified element or plugin exists
Verificar si existe el elemento o plugin especificado
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-inspect.c:2128
322.
When checking if an element or plugin exists, also check that its version is at least the version specified
Al verificar si existe un elemento o plugin, también verifica que su versión sea al menos la versión especificada
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-inspect.c:2131
323.
Print supported URI schemes, with the elements that implement them
Imprimir los esquemas URI soportados, con los elementos que los implementan
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:2135
324.
Disable colors in output. You can also achieve the same by setting 'GST_INSPECT_NO_COLORS' environment variable to any value.
Desactiva los colores en la salida. También puede lograr lo mismo definiendo la variable de ambiente 'GST_INSPECT_NO_COLORS' con cualquier valor.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-inspect.c:2140
325.
Color output, even when not sending to a tty.
Color en la salida, aún cuando no se envíe a una terminal.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-inspect.c:2148
326.
Could not load plugin file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo cargar el archivo de complemento: %s
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:2315
327.
No such element or plugin '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No existe el elemento o complemento «%s»
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:2321
318 → 327 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Rodrigo Lledó, Sergio I..