Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
304 → 313 of 386 results First • • • Last
304.
deprecated
obsoleto
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Paco Molinero
Located in tools/gst-inspect.c:479
305.
controllable
controlable
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:483
306.
conditionally available
condicionalmente disponible
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-inspect.c:488
307.
changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state
intercambiable entre los estados NULL, READY, PAUSED o PLAYING
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:494
308.
changeable only in NULL, READY or PAUSED state
intercambiable sólo entre los estados NULL, READY o PAUSED
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:497
309.
changeable only in NULL or READY state
intercambiable sólo entre los estados NULL o READY
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:500
310.
Blacklisted files:
Archivos en la lista negra:
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:1248
311.
%sTotal count%s: %s
%sConteo total%s: %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-inspect.c:1263 tools/gst-inspect.c:1400
312.
%d blacklisted file
%d blacklisted files
%d archivo en la lista negra
Translated by Jorge González
%d archivos en la lista negra
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:1265
313.
%d plugin
%d plugins
%d complemento
Translated by Jorge González
%d complementos
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-inspect.c:1402
304 → 313 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Rodrigo Lledó, Sergio I..