|
|
7.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
איפוס לבררות המחדל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
|
8.
|
|
|
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting
|
|
|
|
|
מנוהל על ידי הגדרת החלפת יישומים של ריבוי המשימות של GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
prefs.js:618
|
|
|
9.
|
|
|
Show dock and application numbers
|
|
|
|
|
הצגת המעגן ומספרי היישומים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
prefs.js:812
|
|
|
10.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
|
התאמת התנהגות בלחיצה אמצעית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
|
11.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
|
התאמת מחווני הפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
|
|
12.
|
|
|
Customize opacity
|
|
|
|
|
התאמת אטימות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
prefs.js:1083 Settings.ui.h:95
|
|
|
13.
|
|
|
All Windows
|
|
|
|
|
כל החלונות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1050
|
|
|
14.
|
|
|
Quit %d Windows
|
|
|
|
|
יציאה מ־%d חלונות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1202
|
|
|
15.
|
|
|
Dash to Dock %s
|
|
|
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
|
|
|
|
|
%s לוח מחוונים למעגן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1444
|
|
|
16.
|
|
|
Mount
|
|
|
|
|
עיגון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
locations.js:528
|
