Translations by Krzysztof Krasowski
Krzysztof Krasowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 70. |
Broken Desktop File
|
|
| 2022-09-21 |
uszkodzony plik
|
|
| 72. |
Invalid Permissions on Desktop File
|
|
| 2022-09-21 |
Nieprawidłowe uprawnienia pliku
|
|
| 73. |
This .desktop File has incorrect Permissions. Right Click to edit Properties, then:
|
|
| 2022-09-21 |
Ten plik .desktop ma nieprawidłowe uprawnienia. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby edytować Właściwości, a następnie:
|
|
| 74. |
<b>Set Permissions, in "Others Access", "Read Only" or "None"</b>
|
|
| 2022-09-21 |
<b>Ustaw uprawnienia, w "Inny dostęp", "Tylko do odczytu" lub "Brak"</b>.
|
|
| 75. |
<b>Enable option, "Allow Executing File as a Program"</b>
|
|
| 2022-09-21 |
<b>Włącz opcję, "Wykonaj plik jako program"</b>.
|
|
| 130. |
Add an emblem to soft links
|
|
| 2022-09-21 |
Dodaj emblemat do linków ekranowych
|
|
| 131. |
Use dark text in icon labels
|
|
| 2022-09-21 |
Używaj ciemnego tekstu w etykietach ikon
|
|
| 171. |
Add an emblem to links
|
|
| 2022-09-21 |
dodaj ikonke
|
|
| 172. |
Add an emblem to allow to identify soft links.
|
|
| 2022-09-21 |
Dodaj emblemat, aby umożliwić identyfikację miękkich linków.
|
|
| 173. |
Use black for label text
|
|
| 2022-09-21 |
Użyj czarnego koloru dla tekstu etykiety
|
|
| 174. |
Paint the label text in black instead of white. Useful when using light backgrounds.
|
|
| 2022-09-21 |
Zamaluj tekst etykiety na czarno zamiast na biało. Przydatne przy używaniu jasnych teł.
|
|
