Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 30 results
1.
Enable Legacy Tray Icons support
(no translation yet)
Located in prefs.js:42
2.
Opacity (min: 0, max: 255)
不透明度(min: 0, max: 255)
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:73
3.
Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)
彩度低下(min: 0.0, max: 1.0)
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:99
4.
Brightness (min: -1.0, max: 1.0)
明度(min: -1.0, max: 1.0)
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:124
5.
Contrast (min: -1.0, max: 1.0)
コントラスト(min: -1.0, max: 1.0)
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:149
6.
Icon size (min: 0, max: 96)
アイコンサイズ(min: 0, max: 96)
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:174
7.
Tray horizontal alignment
トレーポジション
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:199
8.
Center
中央
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:204
9.
Left
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:205
10.
Right
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in prefs.js:206
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Costamagna.