|
|
64.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
ئېچىش (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:70
panels/printers/pp-details-dialog.c:267
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:454
|
|
|
65.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
كۆپ خىل چوڭلۇق
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:169
|
|
|
66.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
67.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
ئۈستەلئۈستى تەگلىك يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۈستەل ئۈستى تەگلىك يوق
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:325
|
|
|
68.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى تەگلىك
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:232
|
|
|
69.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:15
|
|
|
70.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:55
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
|
|
|
71.
|
|
|
Dark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:85
|
|
|
72.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
تەگلىك
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:108
|
|
|
73.
|
|
|
Add Picture…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:114
|
