Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
257 → 266 of 1950 results First • • • Last
257.
Date & _Time
Data e _Hora
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:157
258.
Automatic Time _Zone
Fuso _Horário Automático
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Fuso _horário automático
Suggested by Tiago Santos
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:181
259.
Requires location services enabled and internet access
Requer serviço de localização ativado e acesso à Internet
Translated by Juliano Camargo
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:182
260.
Enabled
 
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
Ativo
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:23 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:693 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:814 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
261.
Time Z_one
Fuso H_orário
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Fuso h_orário
Suggested by Tiago Santos
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:194
262.
Time _Format
_Formato da hora
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:219
263.
January
Janeiro
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
janeiro
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:319
264.
February
Fevereiro
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
fevereiro
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:320
265.
March
Março
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
março
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:321
266.
April
Abril
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
abril
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:322
257 → 266 of 1950 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Falconet, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.