|
|
31.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
nu se poate deschide fișierul de intrare „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272
nss/makedb.c:247
|
|
|
32.
|
|
|
illegal set number
|
|
|
|
|
număr de set ilegal
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
|
|
|
33.
|
|
|
duplicate set definition
|
|
|
|
|
definiție de set duplicată
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:443
|
|
|
34.
|
|
|
this is the first definition
|
|
|
|
|
aceasta este prima definiție
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
|
|
|
35.
|
|
|
unknown set `%s'
|
|
|
|
|
set necunoscut „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:516
|
|
|
36.
|
|
|
invalid quote character
|
|
|
|
|
caracter de citat nevalid
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:557
|
|
|
37.
|
|
|
unknown directive `%s': line ignored
|
|
|
|
|
directivă necunoscută „%s ”: linia este ignorată
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:570
|
|
|
38.
|
|
|
duplicated message number
|
|
|
|
|
număr de mesaj duplicat
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:615
|
|
|
39.
|
|
|
duplicated message identifier
|
|
|
|
|
identificator de mesaj duplicat
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:666
|
|
|
40.
|
|
|
invalid character: message ignored
|
|
|
|
|
caracter nevalid: mesaj ignorat
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:723
|
