|
|
64.
|
|
|
Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported
|
|
|
|
|
“%s” karaktere-multzoa “%s” bihurtzea ez da onartzen
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:458 glib/gconvert.c:324 glib/giochannel.c:1404
|
|
|
65.
|
|
|
Could not open converter from “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Ezin izan da “%s” “%s” bihurtzeko tresna ireki
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:462 glib/gconvert.c:328
|
|
|
66.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
%s mota
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:472
|
|
|
67.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Mota ezezaguna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
68.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
%s fitxategi mota
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:200
|
|
|
69.
|
|
|
GCredentials contains invalid data
|
|
|
|
|
GCredentials-ek baliogabeko datuak ditu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:337
|
|
|
70.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials ez dago inplementatuta SE honetan
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:397 gio/gcredentials.c:688
|
|
|
71.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
Ez dago GCredentials euskarririk plataforma honetan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:552 gio/gcredentials.c:570
|
|
|
72.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials-ek ez dauka prozesuaren IDrik SE honetan
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:628
|
|
|
73.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
|
Kredentzialak usurpatzea ezinezkoa da SE honetan
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:682
|
