|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Afbeeldingen of foto’s aanmaken en bewerken
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt wordt voor het bijwerken van foto’s en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
|
j
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
130.
|
|
|
First release of the 2.10 series which prominently features the port to a new image processing engine, GEGL. The most outstanding changes are:
|
|
|
|
|
Eerste uitgave van de 2.10 serie, die vooral de overgang naar een nieuwe beeldprocessor brengt: GEGL. De belangrijkste veranderingen zijn:
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
|
j
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:130
|
|
|
132.
|
|
|
Color management is a core feature now, most widgets and preview areas are color-managed
|
|
|
|
|
Kleurbeheer is nu standaard, de meeste filters en voorbeeldweergaven zijn kleurbeheerd
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
|
j
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:132
|
|
|
133.
|
|
|
On-canvas effect preview, with split view for before/after processing pixels
|
|
|
|
|
Effecten direct getoond, optie voor gedeeld venster met voor/na-vertoning
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:133
|
|
|
136.
|
|
|
Improved support for many image formats, in particular better PSD importing
|
|
|
|
|
Betere ondersteuning van veel beeldformaten, in het bijzonder betere import van PSD-bestanden
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:136
|
|
|
137.
|
|
|
Newly supported image formats: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…
|
|
|
|
|
Nieuwe beeldformaten: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:137
|
|
|
138.
|
|
|
Improved digital painting: canvas rotation and flipping, symmetry painting, MyPaint brushes…
|
|
|
|
|
Verbeteringen voor digitaal schilderen: canvas draaien en spiegelen, symmetrisch schilderen, MyPaint-penselen…
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:138
|
|
|
140.
|
|
|
Basic HiDPI support: automatically or user-selected icon size
|
|
|
|
|
HiDPI-ondersteuning: automatische of handmatige selectie van pictogramgrootte
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:140
|
|
|
141.
|
|
|
New themes for GIMP: Light, Gray, Dark, and System
|
|
|
|
|
Nieuwe thema’s voor GIMP: Licht, Grijs, Donker en Systeem
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:141
|
