|
|
1726.
|
|
|
Reset all tool options
|
| Context: |
|
tool-options-action
|
|
|
|
|
すべてのツールオプションをリセット
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
すべてのツールオプションを元に戻します
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-actions.c:90
|
|
|
1727.
|
|
|
Reset All Tool Options
|
|
|
|
|
すべてのツールオプションのリセット
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-commands.c:203
|
|
|
1728.
|
|
|
Do you really want to reset all tool options to default values?
|
|
|
|
|
すべてのツールオプションをデフォルト値に戻してもよろしいですか?
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-options-commands.c:227
|
|
|
1729.
|
|
|
Tool Preset Editor Menu
|
| Context: |
|
tool-preset-editor-action
|
|
|
|
|
ツールプリセットエディターメニュー
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-preset-editor-actions.c:44
|
|
|
1730.
|
|
|
_Save Tool Options to Preset
|
| Context: |
|
tool-preset-editor-action
|
|
|
|
|
ツールオプションをプリセットに保存(_S)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-preset-editor-actions.c:48
|
|
|
1731.
|
|
|
Save the active tool options to this tool preset
|
| Context: |
|
tool-preset-editor-action
|
|
|
|
|
アクティブなツールオプションをこのツールプリセットに保存します
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-preset-editor-actions.c:49
|
|
|
1732.
|
|
|
_Restore Tool Preset
|
| Context: |
|
tool-preset-editor-action
|
|
|
|
|
ツールプリセットの復元(_R)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-preset-editor-actions.c:55
|
|
|
1733.
|
|
|
Restore this tool preset
|
| Context: |
|
tool-preset-editor-action
|
|
|
|
|
このツールプリセットを復元します
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-preset-editor-actions.c:56
|
|
|
1734.
|
|
|
Edit Active Tool Preset
|
| Context: |
|
tool-preset-editor-action
|
|
|
|
|
アクティブなツールプリセットの編集
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-preset-editor-actions.c:65
|
|
|
1735.
|
|
|
Can't save '%s' tool options to an existing '%s' tool preset.
|
|
|
|
|
'%s' ツールオプションを既存の '%s' ツールプリセットに保存できません。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../app/actions/tool-preset-editor-commands.c:65
../app/actions/tool-presets-commands.c:68
|
