Ubuntu
gimp package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gimp20”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1147.
There are no last settings for '%s', showing the filter dialog instead.
There are no last settings for '%s'. Showing the filter dialogue instead.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
There are no last settings for '%s', showing the filter dialogue instead.
Suggested by Stephan Woidowski
Located in ../app/actions/gimpgeglprocedure.c:322
2554.
tags-locale:C
 
This is a special string to specify the language identifier to
* look for in the gimp-tags-default.xml file. Please translate the
* C in it according to the name of the po file used for
* gimp-tags-default.xml. E.g. lithuanian for the translation,
* that would be "tags-locale:lt".
tags-locale:en_GB
Translated and reviewed by Colin Watson
In upstream:
tips-locale:en_GB
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../app/core/gimp-tags.c:87
3017.
Convert to ICC Color Profile
Convert to ICC Colour Profile
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Select to ICC Colour Profile
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:146
5561.
The active foreground color.
Click to open the color selection dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The active foreground colour.
Click to open the colour selection dialogue.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The active foreground colour.
Click to open the colour selection dialog.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:288
5562.
The active background color.
Click to open the color selection dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The active background colour.
Click to open the colour selection dialogue.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The active background colour.
Click to open the colour selection dialog.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:293
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Leonard, Colin Watson, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Robert Readman, Stephan Woidowski.