|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
Das GNU-Bildbearbeitungsprogramm
|
|
Translated by
Kotze Strahl
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
Suggested by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm z.B. zum Retuschieren von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
|
Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem, als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
|
GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt, mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles erledigen zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu den komplexesten Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Zeichnen in GIMP
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Fotobearbeitung in GIMP
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
A new stable releases with a lot of bug fixes and a few enhancements:
|
|
|
|
|
Eine neue Veröffentlichung mit vielen Fehlerbehebungen und einigen Verbesserungen:
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
New template selector in "Canvas Size" dialog
|
|
|
|
|
Neue Vorlagenauswahl im Dialog »Leinwandgröße«
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
"Change Color" dialogs: color scale (0..255/0..100) and models (LCh/HSV) settings remembered across sessions
|
|
|
|
|
Dialoge »Farbe ändern«: Die Einstellungen für die Farbskala (0..255/0..100) und Modelle (LCh/HSV) werden während einer Sitzung beibehalten
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:10
|
