Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 21 results
146.
"Light" and "Dark" themes rewritten from scratch to get rid of various usability issues. "Lighter" and "Darker" themes removed.
Temaerne “Lys” og “Mørk” er genskrevet fra bunden for at slippe for forskellige problemer med brugervenlighed. Temaerne “Lysere” og “mørkere” er fjernet.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:146
1346.
Scale Image
Skalér billede
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/actions/image-commands.c:1525
1430.
_Remove Alpha Channel
Context:
layers-action
_Fjern alfakanal
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/layers-actions.c:292
1441.
Lock Alph_a Channel
Context:
layers-action
_Lås alfakanal
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/layers-actions.c:345
1492.
Replace the selection with the layer's alpha channel
Context:
layers-action
Erstat markeringen med lagets alfakanal
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/layers-actions.c:532
1494.
Add the layer's alpha channel to the current selection
Context:
layers-action
Tilføj lagets alfakanal til den nuværende markering
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/layers-actions.c:539
1495.
Subtract the layer's alpha channel from the current selection
Context:
layers-action
Træk lagets alfakanal fra den nuværende markering
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/layers-actions.c:546
2496.
Lock/Unlock alpha channel
Context:
undo-type
Lås/oplås alfakanal
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/core/core-enums.c:1198
2543.
Custom
Brugerdefineret
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/core/gimp-gradients.c:64
2852.
Add Alpha Channel
Context:
undo-type
Tilføj alfakanal
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/core/gimplayer.c:2438
110 of 21 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.