Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
  4. Browsing Occitan (post 1500) translation
13 of 28 results First • • • Last
13.
A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
Una seleccion flotanta deu èsser ancorada coma un novèl calc o al darrièr calc actiu abans de procedir a de novèlas operacions sus l'imatge. Clicatz suls botons « Calc novèl » o « Ancorar lo calc » dins la bóstia de dialòg dels calques, o utilisez lo menú per far çò mème.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "" | "A floating selection must be anchored to a new layer or to the last " | "activa layer before doing other operations on the image. Click on the " | ""New Layer" or the "Anchor Layer" button in the " | "Layers dialog, or use the menus to do the same."
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
13 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.