|
|
52.
|
|
|
Reset the speed of the animation
|
|
|
|
|
चलाभासाची गती पूर्ववत करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
53.
|
|
|
Start playback
|
|
|
|
|
पुन्हा प्रारंभ करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:640
../plug-ins/common/animation-play.c:1368
|
|
|
54.
|
|
|
Detach
|
|
|
|
|
वेगळे
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:644
|
|
|
55.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
संवाद पटला मधून चलाभास वेगळे करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
56.
|
|
|
Animation Playback:
|
|
|
Image Name
|
|
|
|
|
चलाभास परत सुरु करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:732
|
|
|
57.
|
|
|
Zoom
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
|
दृश्यरूप
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:880
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
|
|
|
58.
|
|
|
%d fps
|
|
|
list is given in "fps" - frames per second
|
|
|
|
|
%d fps
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:890
|
|
|
59.
|
|
|
Default framerate
|
|
|
|
|
मुळची चौकटमूल्य
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:901
|
|
|
60.
|
|
|
Playback speed
|
|
|
|
|
परत सुरु करण्याची गती
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:921
|
|
|
61.
|
|
|
Cumulative layers (combine)
|
|
|
2 styles of default frame disposals: cumulative layers and one frame per layer.
|
|
|
|
|
संचयी स्तर (एकत्र)
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:931
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1321
|
