Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8089 of 118 results
80.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Saor-bhogearraí amháin
Translated and reviewed by Barry Hennessy
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell
Translated and reviewed by Barry Hennessy
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Suiteáil Mythbuntu
Translated and reviewed by Barry Hennessy
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil
Translated and reviewed by Barry Hennessy
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
Bain trial as Ubuntu Kylin gan é a shuiteáil
Translated by Aonghus
Reviewed by Aonghus
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
Bain trial as Ubuntu Kylin Netbook gan é a shuiteáil
Translated by Aonghus
Reviewed by Aonghus
86.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
Déan Ubuntu Kylin a shuiteáil i modh téaics
Translated by Aonghus
Reviewed by Aonghus
87.
^Install Ubuntu Kylin
txt_menuitem_install_ubuntukylin
Déan Ubuntu Kylin a shuiteáil
Translated by Aonghus
Reviewed by Aonghus
88.
^Install Ubuntu Kylin Netbook
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
Déan Ubuntu Kylin Netbook a shuiteáil
Translated by Aonghus
Reviewed by Aonghus
89.
^Start Ubuntu Kylin
txt_menuitem_start_ubuntukylin
Tosaigh Ubuntu Kylin
Translated by Aonghus
Reviewed by Aonghus
8089 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Barry Hennessy, Charly Julienne, Cillian Smith, Colm Coughlan, DannyR, Derm, Donny12, Laura Czajkowski, Seanan, Shane Morris, Tony Pratschke, slibuntu.