|
|
7.
|
|
|
%s: option ' %s%s' requires an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ตัวเลือก ' %s%s' ต้องการอาร์กิวเมนต์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:360
|
|
|
8.
|
|
|
%s: invalid option -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ตัวเลือกไม่ถูกต้อง -- ' %c'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:621
|
|
|
9.
|
|
|
%s: option requires an argument -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ตัวเลือกต้องการอาร์กิวเมนต์ -- ' %c'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:636 gnulib-lib/getopt.c:682
|
|
|
10.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
หน่วยความจำถูกใช้จนหมดแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/xmalloc.c:38
|
|
|
11.
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later < %s>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:110 src/gettext.c:135 src/ngettext.c:124
|
|
|
12.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
เขียนโดย %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:116 src/gettext.c:141 src/ngettext.c:130
|
|
|
13.
|
|
|
Bruno Haible
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Bruno Haible
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:116
|
|
|
14.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:125 src/gettext.c:159 src/ngettext.c:142
|
|
|
15.
|
|
|
missing arguments
|
|
|
|
|
มีอาร์กิวเมนต์ขาดหายไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:136 src/gettext.c:169 src/ngettext.c:154
|
|
|
16.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ลองใช้ ‘ %s —help’ เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม.
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/envsubst.c:174 src/gettext.c:246 src/ngettext.c:211
|
