Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 216 results
21.
octal escape sequence out of range
séquence d’échappement octale hors intervalle
Translated by Stéphane Aulery
Located in charset.c:1361
22.
the meaning of '\a' is different in traditional C
la signification de « \a » est différente en C traditionnel
Translated by Stéphane Aulery
Located in charset.c:1443
23.
non-ISO-standard escape sequence, '\%c'
séquence d’échappement « \%c » non conforme au standard ISO
Translated by Stéphane Aulery
Located in charset.c:1450
24.
unknown escape sequence: '\%c'
séquence d'échappement inconnue[nbsp]: « \%c »
Translated by Stéphane Aulery
Located in charset.c:1458
25.
unknown escape sequence: '\%s'
séquence d’échappement « \%s » inconnue
Translated by Stéphane Aulery
Located in charset.c:1466
26.
converting escape sequence to execution character set
conversion d’une séquence d’échappement vers le jeu de caractères d’exécution
Translated by Stéphane Aulery
Located in charset.c:1474
27.
missing open quote
guillemet ouvrant de chaîne de caractères manquant
Translated by Stéphane Aulery
Located in charset.c:1614
28.
character constant too long for its type
constante caractère trop longue pour son type
Translated by FX
Located in charset.c:1827 charset.c:1891
29.
multi-character character constant
constante caractère multi-caractères
Translated by FX
Located in charset.c:1830
30.
empty character constant
constante caractère vide
Translated by FX
Located in charset.c:1931
2130 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Littm, Olivier Febwin, Stéphane Aulery, xemard.nicolas.