Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
615 of 216 results
6.
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
la signo 0x%lx ne estas unubajta en plenumiga signaro
Translated by Felipe Castro
Located in charset.cc:817
7.
universal character names are only valid in C++ and C99
universalaj signo-nomoj nur validas en C++ kaj C99
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1047
8.
C99's universal character names are incompatible with C90
Universalaj signo-nomoj de C99 ne interakordas kun C90
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1051
9.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
la signifo de '\%c' estas malsama en tradicia C
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1054
10.
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
En _cpp_valid_ucn sed ne estas UCN
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1063
11.
incomplete universal character name %.*s
nekompleta universala signo-nomo %.*s
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1096
12.
%.*s is not a valid universal character
%.*s ne estas valida universala signo
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1111
13.
'$' in identifier or number
'$' en identiganto aŭ[nbsp]numero
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1121 lex.c:1333
14.
universal character %.*s is not valid in an identifier
la universala signo %.*s ne estas valida en identiganto
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1131
15.
universal character %.*s is not valid at the start of an identifier
la universala signo %.*s ne estas valida en komenco de identiganto
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1135
615 of 216 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.