Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1625 of 216 results
16.
converting UCN to source character set
konverto de UCN al la fonta signaro
Translated by Felipe Castro
Located in charset.cc:1227 charset.cc:2145
17.
converting UCN to execution character set
konverto de UCN al la plenumiga signaro
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1188
18.
the meaning of '\x' is different in traditional C
la signifo de '\x' estas malsama en tradicia C
Translated by Felipe Castro
Located in charset.cc:1401
19.
\x used with no following hex digits
\x estis uzata kun la jenaj deksesumaj ciferoj
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1302
20.
hex escape sequence out of range
deksesuma eskapa sekvo estas for de intervalo
Translated by Felipe Castro
Located in charset.cc:1433
21.
octal escape sequence out of range
okuma eskapa sekvo estas for de intervalo
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1361
22.
the meaning of '\a' is different in traditional C
la signifo de '\a' estas malsama en tradicia C
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1443
23.
non-ISO-standard escape sequence, '\%c'
ne-ISO-norma eskapa sekvo, '\%c'
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1450
24.
unknown escape sequence: '\%c'
nekonata eskapa sekvo: '\%c'
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1458
25.
unknown escape sequence: '\%s'
nekonata eskapa sekvo: '\%s'
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1466
1625 of 216 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.