Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
716 of 227 results
7.
universal character names are only valid in C++ and C99
ユニバーサル文字名は C++ および C99 内でのみ有効です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in charset.cc:1087
8.
C99's universal character names are incompatible with C90
(no translation yet)
Located in charset.cc:1091
9.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
'\%c' の意味は古い (traditional) C では異なります
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in charset.cc:1094
10.
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
_cpp_valid_ucn の中ですが UCN ではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in charset.cc:1103
11.
incomplete universal character name %.*s
互換性のないユニバーサル文字名 %.*s です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in charset.cc:1136
12.
%.*s is not a valid universal character
%.*s は有効なユニバーサル文字ではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in charset.cc:1151
13.
'$' in identifier or number
識別子または数字の中に '$' があります
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in charset.cc:1161 lex.cc:1876
14.
universal character %.*s is not valid in an identifier
ユニバーサル文字 %.*s は識別の中では有効ではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in charset.cc:1171
15.
universal character %.*s is not valid at the start of an identifier
ユニバーサル文字 %.*s は識別子の最初の文字として有効ではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in charset.cc:1175
16.
%.*s is outside the UCS codespace
(no translation yet)
Located in charset.cc:1182
716 of 227 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasuaki Taniguchi.