Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
Unmounting CD-ROM...
|
|
| 2012-09-07 |
Отсоединение CD-ROM…
|
|
| 74. |
Mounting CD-ROM...
|
|
| 2012-09-07 |
Подключение CD-ROM...
|
|
| 114. |
List of files can't be created as '%s' is not a directory
|
|
| 2012-01-14 |
Невозможно создать список файлов, так как '%s' — не является папкой
|
|
| 115. |
Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file
|
|
| 2012-01-14 |
Игнорирование '%s' в папке '%s' так как не является регулярным файлом
|
|
| 2011-06-23 |
Игнорирование '%s' в каталоге '%s' так как не является регулярным файлом
|
|
| 116. |
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension
|
|
| 2012-01-14 |
Игнорирование '%s' в папке '%s' так как имя файла не имеет расширения
|
|
| 2011-06-23 |
Игнорирование '%s' в каталоге '%s' так как имя файла не имеет расширения
|
|
| 117. |
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension
|
|
| 2012-01-14 |
Игнорирование '%s' в папке '%s' так как имя файла имеет недопустимое расширение
|
|
| 2011-06-23 |
Игнорирование '%s' в каталоге '%s' так как имя файла имеет недопустимое расширение
|
|
| 197. |
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
| 2011-06-23 |
Отчёт apport не создан, так как сообщение об ошибке свидетельствует о неисправности в локальной системе.
|
|
| 207. |
Prepare for receiving solution
|
|
| 2012-01-14 |
Подготовка к получению решения
|
|
| 248. |
Error occurred while processing %s (%s%d)
|
|
| 2012-01-14 |
Обнаружена ошибка при обработке %s (%s%d)
|
|
| 270. |
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
| 2011-06-23 |
Невозможно загрузить несколько индексных файлов. Они были пропущены или использовались их устаревшие версии.
|
|
