Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 of 1 result
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede abrir %s: %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No es posible abrir %s - %s
Suggested by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:505 ../parser_sysctl.c:95
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Ramirez Isea, Camaleón, Novell Language, Paco Molinero, gnuckx.