Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with AppArmor master series template apparmor-parser.

135144 of 182 results
135.
owner prefix not allowed on dbus rules
prefixul proprietarului nu este permis la regulile dbus
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in parser_yacc.y:720 parser_yacc.y:801
136.
owner prefix not allowed on signal rules
prefixul proprietarului nu este permis la regulile de semnal
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in parser_yacc.y:736 parser_yacc.y:817
137.
owner prefix not allowed on ptrace rules
prefixul proprietarului nu este permis la regulile ptrace
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in parser_yacc.y:752 parser_yacc.y:833
138.
owner prefix not allowed on unix rules
prefixul proprietarului nu este permis la regulile unix
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in parser_yacc.y:768 parser_yacc.y:849 parser_yacc.y:869
139.
owner prefix not allowed on capability rules
prefixul proprietarului nu este permis la regulile de capacitate
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in parser_yacc.y:794 parser_yacc.y:885
140.
dbus rule: invalid conditional group %s=()
Regula dbus: grup condițional nevalid %s=()
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in parser_yacc.y:1293 parser_yacc.y:1377
141.
unix rule: invalid conditional group %s=()
regula unix: grup condițional nevalid %s=()
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in parser_yacc.y:1371 parser_yacc.y:1455
142.
%s: Regex error: trailing '\' escape character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Eroare Regex: caracter de scăpare '\' la finalizare
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../parser_regex.c:368 ../parser_regex.c:410
143.
%s from %s (%s%sline %d): %s
(no translation yet)
Located in ../parser_common.c:112
144.
Warning converted to Error
(no translation yet)
Located in ../parser_common.c:113
135144 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Slavu, Stanciu-Lixandru Alec.