Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with AppArmor master series template apparmor-parser.

1120 of 182 results
11.
Profile version not supported by Apparmor module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versi profil tidak didukung oleh Apparmor
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:67 ../parser_interface.c:70
12.
Profile already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profil telah ada
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70 ../parser_interface.c:73
13.
Profile doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Profil tidak ada
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73 ../parser_interface.c:76
14.
Permission denied; attempted to load a profile while confined?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izin ditolak; coba memuat profil walaupun dibatasi?
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:76 ../parser_interface.c:79
15.
Unknown error (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kesalahan tak diketahui (%d): %s
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79 ../parser_interface.c:82
16.
%s: Unable to add "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Tak dapat menambahkan "%s".
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:100
17.
%s: Unable to replace "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Tak dapat menggantikan "%s".
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124 ../parser_interface.c:101 ../parser_interface.c:105
18.
%s: Unable to remove "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Tak dapat menghapus "%s".
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:126 ../parser_interface.c:129 ../parser_interface.c:106 ../parser_interface.c:110
19.
%s: Unable to write to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tak dapat menuliskan ke stdout
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134 ../parser_interface.c:111 ../parser_interface.c:115
20.
%s: Unable to write to output file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tak dapat menuliskan ke berkas output
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
Located in ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:115 ../parser_interface.c:119
1120 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Setyo Wibowo, Chairuddin Nur Lubis.