Ubuntu
apparmor package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with AppArmor master series template apparmor-parser.

102 → 111 of 182 results First • • • Last
102.
ERROR adding hat access rule for profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al añadir la regla de acceso hat en el perfil %s
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:390 ../parser_policy.c:382 ../parser_policy.c:355 ../parser_policy.c:363
103.
ERROR in profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR en el perfil %s, error al cargar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../parser_policy.c:490 ../parser_policy.c:271
104.
%s: Errors found during postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: se han detectado errores durante el postprocesado. Abortando.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:675
105.
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: se han detectado errores durante el posprocesado de regex. Cancelando.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:682 ../parser_policy.c:704
106.
%s: Errors found during postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: se han detectado errores durante el postrocesado. Abortando.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:689
107.
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: se han detectado errores en el posprocesado de combinación de reglas. Cancelando.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:696
108.
Could not process include directory '%s' in '%s'
No se pudo procesar la inclusión del directorio «%s» en «%s»
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in parser_lex.l:180 parser_lex.l:186 parser_lex.l:187
109.
Feature buffer full.
Buffer de características lleno.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../parser_main.c:660 ../parser_main.c:523
110.
Out of memory
Memoria agotada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../parser_main.c:1115 ../parser_main.c:1132 ../parser_main.c:1024 ../parser_main.c:1041 ../parser_main.c:1332 ../parser_main.c:1354 ../parser_misc.c:280 ../parser_misc.c:299 ../parser_misc.c:308
111.
Can't create cache directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede crear el directorio de antememoria: %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../parser_main.c:1182 ../parser_main.c:1091
102 → 111 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adela Evelyn Bichescu, Adolfo Jayme Barrientos, Biblioclasta, Javier López Fernández, Jose Luis Tirado, Monkey, Novell Language, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.