Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 6.397306397306397 093.60 6.397306397306397% translated 93.60269360269359% untranslated 556 556 0 — 0 — 594 2018-04-18 15:04:28 UTC Miloš Komarčević
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-08 13:27:05 UTC ibk
alternative-toolbar 50.92592592592593 049.07 50.92592592592593% translated 49.074074074074076% untranslated 53 53 0 — 0 — 108 2020-04-08 13:27:55 UTC ibk
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:54 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2021-07-06 17:09:53 UTC Мирослав Николић
baobab 54.32098765432099 045.68 54.32098765432099% translated 45.67901234567901% untranslated 37 37 0 — 0 — 81 2018-03-14 20:33:08 UTC Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:03 UTC Мирослав Николић
dashtodock 64.1891891891892 035.81 64.1891891891892% translated 35.810810810810814% untranslated 53 53 0 — 0 — 148 2023-06-12 13:11:47 UTC Slobodan Terzić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
evolution 93.22802890270543 006.77 93.22802890270543% translated 6.771971097294573% untranslated 403 403 84 84 0 — 5951 2021-03-05 15:18:00 UTC Марко М. Костић
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:42:36 UTC Марко М. Костић
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 89.54248366013073 010.46 89.54248366013073% translated 10.457516339869281% untranslated 32 32 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:25:59 UTC Марко М. Костић
gcr 92.3913043478261 007.61 92.3913043478261% translated 7.608695652173914% untranslated 21 21 2 2 0 — 276 2018-03-20 13:22:49 UTC Марко М. Костић
gdm 86.5979381443299 013.40 86.5979381443299% translated 13.402061855670103% untranslated 13 13 0 — 0 — 97 2023-06-15 21:33:23 UTC Марко М. Костић
gnome-calculator 79.50219619326501 020.50 79.50219619326501% translated 20.497803806734993% untranslated 140 140 0 — 0 — 683 2020-04-08 22:59:47 UTC ibk
gnome-desktop-3.0 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 40 2020-04-08 13:34:20 UTC ibk
gnome-disk-utility 88.8 011.20 88.8% translated 11.200000000000001% untranslated 84 84 1 1 0 — 750 2018-03-17 01:11:21 UTC Марко М. Костић
gnome-font-viewer 83.73205741626795 016.27 83.73205741626795% translated 16.267942583732058% untranslated 34 34 0 — 0 — 209 2018-03-19 01:27:56 UTC Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:59 UTC Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 98 2020-04-08 13:32:17 UTC ibk
gnome-logs 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:32 UTC Марко М. Костић
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2022-03-22 01:22:57 UTC Мирослав Николић
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 3 3 0 — 1 1 135 2023-03-31 18:21:34 UTC Марко М. Костић
gnome-screenshot 61.038961038961034 038.96 61.038961038961034% translated 38.961038961038966% untranslated 30 30 0 — 0 — 77 2019-02-23 23:32:13 UTC Мирослав Николић
gnome-settings-daemon 51.470588235294116 048.53 51.470588235294116% translated 48.529411764705884% untranslated 264 264 0 — 0 — 544 2023-03-31 19:03:19 UTC Марко М. Костић
gnome-shell 47.65751211631664 052.34 47.65751211631664% translated 52.34248788368336% untranslated 324 324 0 — 0 — 619 2023-09-21 18:16:37 UTC Борисав Живановић
gnome-sudoku 89.04109589041096 010.96 89.04109589041096% translated 10.95890410958904% untranslated 8 8 0 — 0 — 73 2018-02-26 00:14:11 UTC Мирослав Николић
gnome-system-monitor 82.11143695014663 017.89 82.11143695014663% translated 17.888563049853374% untranslated 61 61 0 — 0 — 341 2023-03-27 20:16:33 UTC Марко М. Костић
gnome-terminal 88.84688090737241 011.15 88.84688090737241% translated 11.153119092627598% untranslated 59 59 2 2 0 — 529 2023-03-31 18:16:05 UTC Miloš Popović
gnome-todo 63.29113924050633 036.71 63.29113924050633% translated 36.708860759493675% untranslated 58 58 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:32:51 UTC Miloš Popović
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2023-06-28 16:06:26 UTC Мирослав Николић
gparted 97.56592292089249 002.43 97.56592292089249% translated 2.434077079107505% untranslated 12 12 0 — 0 — 493 2018-08-24 01:06:29 UTC Мирослав Николић
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:57:35 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2023-02-26 14:25:39 UTC Мирослав Николић
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2018-09-09 12:51:20 UTC Марко М. Костић
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 93.31683168316832 006.68 93.31683168316832% translated 6.683168316831684% untranslated 27 27 1 1 0 — 404 2023-03-31 18:00:42 UTC Марко М. Костић
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2017-09-13 12:34:21 UTC Мирослав Николић
libgweather-3.0 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 8 8 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:34:47 UTC Марко М. Костић
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-03-31 19:01:28 UTC Марко М. Костић
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2018-03-31 15:48:54 UTC Мирослав Николић
linux-pam 73.0 027.00 73.0% translated 27.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 100 2021-10-27 20:29:24 UTC Tomáš Mráz
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:51:23 UTC Мирослав Николић
mutter 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 28 28 0 — 0 — 144 2019-03-29 05:03:48 UTC Марко М. Костић
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:07:22 UTC Марко М. Костић
Overall statistics: 081.62 18.376553375828063% translated 81.62344662417193% untranslated 286966 1581 12 351573
51 → 100 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated