|
|
1.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s：未知檔案格式類型
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s：不支援的完整性檢查類型
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
3.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files'or `--files0'.
|
|
|
|
|
檔案只能被指定為 `--files' 或 `--files0'.
|
|
Translated and reviewed by
Tenki
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:349
|
|
|
4.
|
|
|
The environment variable XZ_OPT contains too many arguments
|
|
|
|
|
XZ_OPT 變數環境包含了太多引數
|
|
Translated and reviewed by
Tenki
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:411
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
最多只能指定 4 個篩選器
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit (%<PRIu64> MiB) is too small for the given filter setup (%<PRIu64> MiB)
|
|
|
|
|
記憶體使用將達接近限制的 (%<PRIu64> MiB). 提供篩選器的設定值 (%<PRIu64> MiB) 太小
|
|
Translated and reviewed by
Tenki
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:108
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
不建議在 Raw 模式使用設定檔。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:169
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
設定檔的選項可能因軟體版本而有異。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:171
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
.lzma 格式僅支援 LZMA1 篩選器
|
|
Translated and reviewed by
Tenki
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:194
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 不能與 .xz 格式一同使用
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:202
|
