Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
817 of 89 results
8.
The exact options of the presets may vary between software versions.
ตัวเลือกที่ตรงกับค่าที่ตั้งไว้อาจแตกต่างกันตามรุ่นของซอฟต์แวร์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/coder.c:171
9.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
รูปแบบ .lzma รองรับเฉพาะตัวกรอง LZMA1 เท่านั้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/coder.c:194
10.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
ไม่สามารถใช้ LZMA1 กับรูปแบบ .xz ได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/coder.c:202
11.
%s MiB (%s B) of memory is required per thread, limit is %s MiB (%s B)
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:186
12.
Limit was %s MiB, but %s MiB would have been needed
(no translation yet)
13.
%s: File seems to be moved, not removing
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:94
14.
%s: Cannot remove: %s
%s: ไม่สามารถลบ: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:351 src/xz/file_io.c:907
15.
%s: Cannot set the file owner: %s
%s: ไม่สามารถตั้งเจ้าของแฟ้ม: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:377
16.
%s: Cannot set the file group: %s
%s: ไม่สามารถตั้งกลุ่มแฟ้ม: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:390
17.
%s: Cannot set the file permissions: %s
%s: ไม่สามารถตั้งค่าสิทธิ์การเข้าถึงแฟ้ม: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:409
817 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.