|
|
41.
|
|
|
%s: Filter chain:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:895
|
|
|
42.
|
|
|
Try `%s --help' for more information.
|
|
|
|
|
ลองเรียกใช้คำสั่ง `%s --help' เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:935
|
|
|
43.
|
|
|
%s MiB ( %s bytes) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1061
|
|
|
44.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Compress or decompress FILEs in the .xz format.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
วิธีใช้: %s [OPTION]... [FILE]...
บีบอัดหรือคลายการบีบอัด FILEs ในรูปแบบ .xz
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:961
|
|
|
45.
|
|
|
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์ที่ถูกบังคับให้ใช้กับตัวเลือกแบบยาวจะถูกบังคับให้ใช้กับตัวเลือกแบบสั้นเช่นกัน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:968
|
|
|
46.
|
|
|
Operation mode:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
โหมดการดำเนินการ:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:972
|
|
|
47.
|
|
|
-z, --compress force compression
-d, --decompress force decompression
-t, --test test compressed file integrity
-l, --list list information about files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1086
|
|
|
48.
|
|
|
Operation modifiers:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:981
|
|
|
49.
|
|
|
-k, --keep keep (don't delete) input files
-f, --force force overwrite of output file and (de)compress links
-c, --stdout write to standard output and don't delete input files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-k, --keep เก็บ (ไม่ต้องลบ) แฟ้มอินพุต
-f, --force บังคับการเขียนทับแฟ้มอินพุตและ(คลายการ)บีบอัดลิงก์
-c, --stdout เขียนลงเอาท์พุตมาตรฐานโดยไม่ต้องลบแฟ้มอินพุต
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:984
|
|
|
50.
|
|
|
-S, --suffix=.SUF use the suffix `.SUF' on compressed files
--files=[FILE] read filenames to process from FILE; if FILE is
omitted, filenames are read from the standard input;
filenames must be terminated with the newline character
--files0=[FILE] like --files but use the null character as terminator
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1075
|
