|
|
28.
|
|
|
%s: Unexpected end of input when reading filenames
|
|
|
|
|
%s: พบจุดสิ้นสุดของอินพุตที่ไม่คาดคิดระหว่างอ่านข้อมูลเกี่ยวกับชื่อแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:96
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use `--files0' instead of `--files'?
|
|
|
|
|
%s: พบอักขระที่เป็นค่าว่างระหว่างอ่านข้อมูลเกี่ยวกับชื่อแฟ้ม คุณอาจต้องการใช้ `--files0' แทน `--files' หรือเปล่า?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:120
|
|
|
30.
|
|
|
Compression and decompression with --robot are not supported yet.
|
|
|
|
|
ยังไม่รองรับการบีบอัดและการคลายบีบอัดด้วย --robot
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:188
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot read data from standard input when reading filenames from standard input
|
|
|
|
|
ไม่สามารถอ่านข้อมูลจากอินพุตมาตรฐานระหว่างอ่านชื่อแฟ้มจากอินพุตมาตรฐานได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:266
|
|
|
32.
|
|
|
Internal error (bug)
|
|
|
|
|
ข้อผิดพลาดภายใน (บั๊ก)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:797 src/xz/message.c:856
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot establish signal handlers
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างตัวควบคุมสัญญาณได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:804
|
|
|
34.
|
|
|
No integrity check; not verifying file integrity
|
|
|
|
|
ไม่สามารถยืนยันความสมบูรณ์ของแฟ้มได้เนื่องจากไม่มีการตรวจสอบความสมบูรณ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:813
|
|
|
35.
|
|
|
Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity
|
|
|
|
|
ไม่สามารถยืนยันความสมบูรณ์ของแฟ้มได้เนื่องจากไม่รองรับการตรวจสอบความสมบูรณ์ชนิดนี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:816
|
|
|
36.
|
|
|
Memory usage limit reached
|
|
|
|
|
ถึงขีดจำกัดการใช้หน่วยความจำแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:823
|
|
|
37.
|
|
|
File format not recognized
|
|
|
|
|
ไม่ได้ระบุรูปแบบแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:826
|
