|
|
15.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: Nu se poate configura proprietarul fișierului: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:377
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
|
|
|
%s: Nu se poate configura grupul proprietar al fișierului: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:390
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
|
|
|
%s: Nu se pot configura permisiunile fișierului: %s
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Drago S.
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:409
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Este o legătură simbolică, se omite
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Is a directory, skipping
|
|
|
|
|
%s: Este un director, se omite
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:684
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Not a regular file, skipping
|
|
|
|
|
%s: Nu este un fișier obișnuit, se omite
|
|
Translated and reviewed by
Drago S.
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:690
|
|
|
21.
|
|
|
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Fișierul are activați biții «setuid» sau «setgid», se omite
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:707
|
|
|
22.
|
|
|
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
|
|
|
%s: Fișierul are activat bitul lipicios(sticky), se omite
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:714
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Fișierul de intrare are mai mult de o legătură dură, se omite
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:721
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: Închiderea fișierului a eșuat: %s
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Drago S.
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1055
|
