|
|
28.
|
|
|
%s: Unexpected end of input when reading filenames
|
|
|
|
|
%s: Nieoczekiwany koniec wejścia podczas odczytu nazw plików
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:96
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use `--files0' instead of `--files'?
|
|
|
|
|
%s: Napotkano znak NUL podczas odczytu nazw plików; może miało być `--files0' zamiast `--files'?
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:120
|
|
|
30.
|
|
|
Compression and decompression with --robot are not supported yet.
|
|
|
|
|
Kompresja i dekompresja z opcją --robot nie jest jeszcze obsługiwana.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:188
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot read data from standard input when reading filenames from standard input
|
|
|
|
|
Nie można odczytać danych ze standardowego wejścia przy czytaniu nazw plików ze standardowego wejścia
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/main.c:266
|
|
|
32.
|
|
|
Internal error (bug)
|
|
|
|
|
Błąd wewnętrzny
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:797 src/xz/message.c:856
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot establish signal handlers
|
|
|
|
|
Nie można ustawić obsługi sygnałów
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:804
|
|
|
34.
|
|
|
No integrity check; not verifying file integrity
|
|
|
|
|
Brak kontroli spójności; poprawność plików nie będzie weryfikowana
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:813
|
|
|
35.
|
|
|
Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity
|
|
|
|
|
Nieobsługiwany typ kontroli spójności; poprawność plików nie będzie weryfikowana
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:816
|
|
|
36.
|
|
|
Memory usage limit reached
|
|
|
|
|
Osiągnięto limit użycia pamięci
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:823
|
|
|
37.
|
|
|
File format not recognized
|
|
|
|
|
Nieznany format pliku
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Nie rozpoznany format pliku
|
|
|
Suggested by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:826
|
