Ubuntu
xz-utils package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xz”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 89 results First • • • Last
13.
%s: File seems to be moved, not removing
%s: sembla que lo fichièr es estat desplaçat, pas de supression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:94
14.
%s: Cannot remove: %s
%s : Impossible de suprimir : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:351 src/xz/file_io.c:907
15.
%s: Cannot set the file owner: %s
%s : Impossible de modificar lo proprietari del fichièr : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:377
16.
%s: Cannot set the file group: %s
%s : Impossible de modificar lo grop proprietari del fichièr : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:390
17.
%s: Cannot set the file permissions: %s
%s : Impossible de modificar las permissions del fichièr : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:409
18.
%s: Is a symbolic link, skipping
%s[nbsp]: es un ligam simbolic, ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:593 src/xz/file_io.c:655
19.
%s: Is a directory, skipping
%s[nbsp]: es un repertòri, ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:684
20.
%s: Not a regular file, skipping
%s[nbsp]: es pas un fichièr normal, ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:690
21.
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s : Lo fichièr possedís los bits `setuid' o `setgid' : ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:707
22.
%s: File has sticky bit set, skipping
%s : Lo fichièr possedís lo bit `sticky' : ignorat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/xz/file_io.c:714
13 → 22 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).