|
|
6.
|
|
|
Memory usage limit (%<PRIu64> MiB) is too small for the given filter setup (%<PRIu64> MiB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:108
|
|
|
7.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Nije preporučeno koristiti pretpostavke u sirovom načinu rada.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:169
|
|
|
8.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Točne opcije pretpostavki mogu ovisiti o verziji softvera.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:171
|
|
|
9.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Samo LZMA1 filtar podržava .lzma format
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:194
|
|
|
10.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 se ne može koristi za .xz format
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:202
|
|
|
11.
|
|
|
%s MiB (%s B) of memory is required per thread, limit is %s MiB (%s B)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:186
|
|
|
12.
|
|
|
Limit was %s MiB, but %s MiB would have been needed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: File seems to be moved, not removing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:94
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s: Brisanje nije moguće: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:351 src/xz/file_io.c:907
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: Promijeniti vlasnika datoteke nije moguće: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:377
|
