|
|
34.
|
|
|
No integrity check; not verifying file integrity
|
|
|
|
|
Nema provjere integriteta -- ne provjeravamo integritet datoteke
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:813
|
|
|
35.
|
|
|
Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity
|
|
|
|
|
Nepodržani tip provjere integriteta -- ne provjeravamo integritet datoteke
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:816
|
|
|
36.
|
|
|
Memory usage limit reached
|
|
|
|
|
Dostignuto je ograničenje za korištenje memorije
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:823
|
|
|
37.
|
|
|
File format not recognized
|
|
|
|
|
Format datoteke nije prepoznat
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:826
|
|
|
38.
|
|
|
Unsupported options
|
|
|
|
|
Nepodržane opcije
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:829
|
|
|
39.
|
|
|
Compressed data is corrupt
|
|
|
|
|
Komprimirani podaci su oštećeni
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:832
|
|
|
40.
|
|
|
Unexpected end of input
|
|
|
|
|
Neočekivani kraj ulaznih podataka
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:835
|
|
|
41.
|
|
|
%s: Filter chain:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:895
|
|
|
42.
|
|
|
Try `%s --help' for more information.
|
|
|
|
|
Pokušajte s „`%s --help“ za pomoć i više informacija.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:935
|
|
|
43.
|
|
|
%s MiB ( %s bytes) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:1061
|
