Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1019 of 33 results
10.
How would you like to reconfigure your display?
Kiel vi volas reagordi vian ekran(ar)on?
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
11.
Use default (generic) configuration
Uzi la normalan (nespecifan) agordaron
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
12.
Create new configuration for this hardware
Krei novan agordaron por tiu ĉi aparataro
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
13.
Use your backed-up configuration
Uzi vian konservitan agordaron
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:74
14.
Troubleshooting
Spuri problemojn
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
15.
What information would you like to review?
Kian informon vi volas vidi?
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
16.
Review the xserver log file
Vidi la raportojn de la X-servilo
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
Vidi la startajn erar-raportojn
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
Modifi agordan dosieron
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
Enarkivigi agordaron kaj protokolojn
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
1019 of 33 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano.