Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2433 of 33 results
24.
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
Din standardkonfiguration er blevet genskabt,\nog din gamle konfiguration sikkerhedskopieret.\nGenstart venligst.\n
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
25.
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
Genskabelse af standardkonfigurationen mislykkedes.\nDin konfiguration er ikke blevet ændret.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
26.
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
En ny konfiguration er blevet genereret,\nog din gamle konfiguration sikkerhedskopieret.\nGenstart venligst.\n
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
27.
Could not generate a new configuration
Kunne ikke generere en ny konfiguration
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
28.
Sorry, this option is not implemented yet
Beklager, denne mulighed er endnu ikke implementeret
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
29.
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
Relevant konfiguration og logfiler er blevet gemt til:\n
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
30.
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
Fejlrapporter kan indsendes på http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>Ubuntu kører i lav grafiktilstand</b></big>\n\nDine indstillinger for skærm, grafikkort og inddata-enheder\nkunne ikke detekteres korrekt. Du må desværre konfigurere disse selv.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>Ubuntu kører i lav grafiktilstand</b></big>\n\nFølgende fejl opstod. Du har måske brug\nfor at opdatere din konfiguration for at løse dette.\n\n
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
Hæng på et stykke tid mens skærmen genstartes...
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
2433 of 33 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen.