Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1625 of 33 results
16.
Review the xserver log file
راجع سجل الخادوم الرسومي
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
راجع أخطاء بدء التشغيل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
حرير ملف الضبط
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
أرشف ملف الضبط والسجلات
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
20.
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
كتب بلاغ بالعلة.\nيمكنك إرساله في المرة القادمة التي تلج فيها.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
21.
Your bug could not be recorded successfully.\n
تعذّر تسجيل العلة.\n
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
22.
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
تعذّر ملء العلة: \$apport_hook غير موجود
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
23.
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
تعذّر حفظ ملف الضبط احتياطيا؟\nأتريد المتابعة رغم هذا؟\n
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
24.
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
لقد استعيد الضبط المبدئي،\nوحفظ القديم احتياطيا.\nمن فضلك أعد التشغيل.\n
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
25.
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
فشل إعادة الضبط المبدئي\nلم يتغير شيء.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
1625 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, El Achèche ANIS, Khaled Hosny, abdullah-kh.