|
|
18.
|
|
|
device used for stereo output
|
|
|
|
|
立体声输出所使用的设备
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1415
|
|
|
19.
|
|
|
xine will use this alsa device to output stereo sound. 
See the alsa documentation for information on alsa devices. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xine 会使用此 alsa设备输出立体声。
有关 alsa设备的信息请参看 alsa文档。 |
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1416
|
|
|
20.
|
|
|
device used for 4-channel output
|
|
|
|
|
4声道输出所使用的设备
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1424
|
|
|
21.
|
|
|
xine will use this alsa device to output 4 channel (4.0) surround sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xine 会使用此 alsa设备输出四声道环绕立体声。
有关 alsa设备的信息请参看 alsa文档。 |
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1425
|
|
|
22.
|
|
|
device used for 5.1-channel output
|
|
|
|
|
5.1声道输出所使用的设备
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1434 src/audio_out/audio_alsa_out.c:1444
|
|
|
23.
|
|
|
xine will use this alsa device to output 5 channel plus LFE (5.1) surround sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xine 会使用此 alsa设备输出五声道加重低音(5.1声道)环绕立体声。
有关 alsa设备的信息请参看 alsa文档。 |
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1435
|
|
|
24.
|
|
|
xine will use this alsa device to output undecoded digital surround sound. This can be used be external surround decoders.
See the alsa documentation for information on alsa devices. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1445
|
|
|
25.
|
|
|
snd_pcm_open() failed: %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_open() 函数失败： %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1465
|
|
|
26.
|
|
|
>>> Check if another program already uses PCM <<<
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
>>> 检查是否其他设备已经使用了 PCM <<<
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1467
|
|
|
27.
|
|
|
speaker arrangement
|
|
|
|
|
扬声器摆放位置
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1498 src/audio_out/audio_jack_out.c:742
src/audio_out/audio_oss_out.c:927
|
