Ubuntu
xine-lib package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
928 → 936 of 936 results First • • Next • Last
928.
Error loading library:
Errore nel caricamento della libreria:
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-engine/xine_interface.c:969
929.
Encrypted media stream detected
Individuato flusso multimediale cifrato
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-engine/xine_interface.c:970
930.
Security message:
Messaggio di sicurezza:
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-engine/xine_interface.c:971
931.
Audio device unavailable
Dispositivo audio non disponibile
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-engine/xine_interface.c:972
932.
Permission error
Errore di permessi
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-engine/xine_interface.c:973
933.
File is empty:
Il file è vuoto:
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-engine/xine_interface.c:974
934.
memcopy method used by xine
metodo di copia di memoria usato da xine
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-utils/memcpy.c:479
935.
The copying of large memory blocks is one of the most expensive operations on todays computers. Therefore xine provides various tuned methods to do this copying. Usually, the best method is detected automatically.
La copia di grandi blocchi di memoria è una delle operazioni più costose nei computer moderni. Per questo xine fornisce diversi metodi raffinati per fare tale copia. Solitamente il metodo migliore è riconosciuto automaticamente.
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-utils/memcpy.c:480
936.
Benchmarking memcpy methods (smaller is better):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Test di velocità dei metodi memcpy (più piccolo è migliore):
Translated and reviewed by Diego Elio Pettenò
Located in src/xine-utils/memcpy.c:507
928 → 936 of 936 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Tomelleri, Andrea Amoroso, Davide Bianconcini, Diego Elio Pettenò, Fabrizio Pisani, Filippo Magni, Giovanni Condello, Giovanni Venturi, Lorenzo Sfarra, Martino Barbon, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta.