|
853.
|
|
|
osd: error loading font %s with ft2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd: erreur au chargement de la fonte %s avec ft2
|
|
Translated by
Rénald Wittemberg
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:893
|
|
854.
|
|
|
osd: error setting font size (no scalable font?)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd: erreur en spécifiant la taille de la fonte (fonte non retaillable ?)
|
|
Translated by
Rénald Wittemberg
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:902
|
|
855.
|
|
|
osd: unknown sequence starting with byte 0x %02X in encoding " %s ", skipping
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd : séquence inconnue commançant par l'octet 0x %02X durant l'encodage de " %s ", ignorée
|
|
Translated by
David Bertho
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:1017
|
|
856.
|
|
|
osd: can't find out current locale character set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd: ne peut pas trouver le jeu de caracteres locaux
|
|
Translated by
prunier charly
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:1073
|
|
857.
|
|
|
osd: unsupported conversion %s -> %s , no conversion performed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd: conversion non supportée %s -> %s , pas de conversion effectuée
|
|
Translated by
Christophe Giraud
|
|
Reviewed by
Christophe Giraud
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:1083
|
|
858.
|
|
|
osd: font isn't defined
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd: la police n est pas definie
|
|
Translated by
prunier charly
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:1138 src/xine-engine/osd.c:1306
|
|
859.
|
|
|
osd: error loading glyph
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd: échec chargement glyphe
|
|
Translated by
Yvan
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:1177
|
|
860.
|
|
|
osd: error in rendering glyph
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd : erreur pendant le rendu du glyphe
|
|
Translated by
Gaëtan Petit
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:1183
|
|
861.
|
|
|
osd: error loading glyph %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd : erreur chargement glyphe %i
|
|
Translated by
Gaëtan Petit
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:1343
|
|
862.
|
|
|
osd: error in rendering
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
osd : erreur pendant le rendu
|
|
Translated by
Gaëtan Petit
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/osd.c:1350
|