|
787.
|
|
|
audio_out: sorry, this should not happen. please restart xine.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sortie audio: désolé, cela ne devrait pas arriver. Veuillez redémarrer xine.
|
|
Translated by
Rénald Wittemberg
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/audio_out.c:2298
|
|
788.
|
|
|
xine-lib: buffer.c: There has been a fatal error: TOO MANY FREE's
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/buffer.c:64
|
|
789.
|
|
|
The current config file has been modified by a newer version of xine.
|
|
|
|
Le fichier de configuration courant a été modifié par une version plus récente de Xine.
|
|
Translated by
Yvan
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/configfile.c:939
|
|
790.
|
|
|
configfile: WARNING: backing up configfile to %s failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
configfile : AVERTISSEMENT : la sauvegarde du fichier de configuration vers %s a échoué
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/configfile.c:1052
|
|
791.
|
|
|
configfile: WARNING: your configuration will not be saved
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
configfile : AVERTISSEMENT : votre configuration ne sera pas sauvegardée
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/configfile.c:1053
|
|
792.
|
|
|
configfile: WARNING: writing configuration to %s failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
configfile AVERTISSEMENT : l'écriture de de la configuration vers %s a échoué
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/configfile.c:1153
|
|
793.
|
|
|
configfile: WARNING: removing possibly broken config file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
configfile AVERTISSEMENT : la suppression peut potentiellemnt détruire le fichier de configuration %s
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/configfile.c:1154
|
|
794.
|
|
|
configfile: WARNING: you should check the backup file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
configfile AVERTISSEMENT : vous devriez vérifier le fichier de sauvgarde %s
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/configfile.c:1155
|
|
795.
|
|
|
configfile: entry ' %s ' mustn't be modified from MRL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
configfile: l'entrée « %s » doit ne pas être modifié depuis le MRL
|
|
Translated by
Phlogistique
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/configfile.c:1290
|
|
796.
|
|
|
info_helper: can't find out current locale character set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
info_helper: impossible de trouver le jeu de caractères local actuel
|
|
Translated by
David Bertho
|
|
Reviewed by
Daniel Caujolle-Bert
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/info_helper.c:228
|