Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

780 of 936 results First • Previous • Next • Last
	780.	English:		If you use an external surround decoder and audio is ahead or behind video, you can enter a fixed offset here to compensate. The unit of the value is one PTS tick, which is the 90000th part of a second.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Si usa un decodificador externo envolvente y el audio está adelantado o retrasado respecto al vídeo, puede introducir aquí un desplazamiento fijo para compensar. Las unidades del valor es una marca PTS, que es 1/90000 segundo.
				Translated by Carlos E. Robinson M. on 2008-01-10
				Located in src/xine-engine/audio_out.c:2178

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.