Cuando se reproduce audio y vídeo, hay al menos dos lrelojes concernidos: el reloj del sistema, con el cual se sincronizan los cuadros de vídeo, y el reloj en el hardware de sonido, que determina la velocidad de reproducción del sonido. Estos relojes nunca van a la misma velocidad, excepto en los raros casos en los que son físicamente idénticos. En general, los dos relojes derivarán después de algún tiempo, por lo que xine ofrece dos maneras de mantener sincronizados el audio y el vídeo:
metronom feedback (realimentación metronómica)
Este es el método estándar, que se aplica a contrarestar la deriva de vídeo tan pronto como la deriva de audio se ha acumulado por encima de un límite.
resample (remuestreo)
Para algún hardware de vídeo, que está limitado a una cadencia de cuadro fija (como DXR3 o las otras tarjetas decodificadoras) lo de arriba no funciona, porque el vídeo no puede derivar. Por tanto remuestreamos el flujo de audio para hacerlo más largo o corto y compensar el error de deriva de audio. Esto no funciona para para paso a través digital, donde los datos de audio se pasan a un decodificador externo en forma digital.
