Ubuntu
xine-lib package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
156 of 936 results First • • • Last
156.
You can control for which frames the loop filter shall be skipped after decoding.
Skipping the loop filter will speedup decoding but may lead to artefacts. The number of frames for which it is skipped increases from 'none' to 'all'. The default value leaves the decision up to the implementation.
A change of this setting will take effect with playing the next stream.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Puede controlar para que cuadros el filtro de bucle será saltado después de decodificar.
Omitir el filtro de bucle acelerará la decodificación, pero puede llevarnos a tener artefactos. El número de cuadros para los que se salta aumenta de 'none' a 'all' (“nada” a “todos”). El valor por omisión deja la decisión en manos de la implementación.
Un cambio de este ajuste tendrá efecto a la reproducción de siguiente flujo.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Cer "saltar" por"skip" suena raro.
Located in src/combined/ffmpeg/ff_video_decoder.c:1791
156 of 936 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.